gem. E-Jgd.